Gospodin Bejker je veoma ljubazan što nam je dozvolio da se prikljuèimo njegovoj grupi.
Il signor Baker ci ha permesso di unirci al gruppo.
Tako uèen èovjek kao Tevye ne bi dozvolio da se to dogodi
Un uomo retto come te non lo permetterebbe
Seæate li se uslova pod kojima sam vam dozvolio da se uselite?
Si ricorda le condizioni con le quali le ho affittato l'appartamento?
Kako si dozvolio da se to desi?
Come hai potuto lasciare che accadesse una cosa simile?
Osim toga, Bog ne bi dozvolio da se to desi.
E poi... Dio non lo permetterebbe.
Charles, znao je za napad, i... samo je dozvolio da se desi, Aaron.
Charles, lui sapeva dell'attacco e... ha fatto si che accadesse, Aaron.
Ne mogu da verujem da sam dozvolio da se ovo desi.
Non posso credere di aver lasciato che accadesse.
Pa, onda, da li bi mi dozvolio da se pozdravim sa njom, molim te?
Allora potrei almeno dirle addio, per favore?
Hoæete li da mi objasnite kako je pukovnik Jang dozvolio da se ovo desi?
Ora, uno di voi due ufficiali potrebbe spiegarmi come ha fatto il colonnello Young a far degenerare le cose cosi' in fretta?
Da li bi mu dozvolio da se hrani na tebi?
Gli permetteresti di nutrirsi da te?
Ne verujem da sam dozvolio da se ovo ovoliko rastegne.
Non posso credere di aver lasciato che questo si sciupasse cosi'.
On nikad ne bi dozvolio da se ovo dogodi.
Non avrebbe mai lasciato che succedesse.
Da li stvarno misliš da bih dozvolio da se opasni bivši zatvorenici usele pored moje roðene majke?
Si vota oggi. Pensi davvero che permetterei a degli ex detenuti di vivere vicino mia madre?
Mislite da bi mu Gas dozvolio da se približi?
Credi che uno come Gus permetterebbe al tuo amico di danneggiarlo?
Kunem se da nikad ne bih dozvolio da se ono što se desilo tvom krugu dogodi opet.
Giurai che non avrei permesso che accadesse di nuovo cio' che e' successo al tuo Circolo.
Ne mogu da verujem da si dozvolio da se ovo desi.
E' assurdo che non te ne sia accorto.
Kada bi sada došla ovde, da li bi joj dozvolio da se vrati?
Se entrasse qui, in questo momento... - torneresti con lei?
Bila je skroz mokra pa sam joj dozvolio da se okupa.
Era completamente fradicia, Così ho lasciato che si facesso un bagno.
Ne bi mu dozvolio da se smeje?
Faresti smettere di ridere anche lui?
Hvala što si dozvolio da se vidimo, Adam.
Grazie per aver accettato l'incontro, Adam.
Vezu koju si ti dozvolio da se nastavi bez spominjanja svog patetiènog nedostatka kontrole nagona.
Una relazione che non hai impedito senza neanche far cenno alla tua patetica - mancanza di autocontrollo.
Stiv ne bi dozvolio da se ovo desi.
Con Steve non sarebbe mai successo. Non e' ancora guarito?
Zeznu sam stvar, i dozvolio da se loši ljudi umešaju.
Ho fatto un casino... e... ho lasciato che si mettessero di mezzo i cattivi.
Svaki demonski ugovor, svako...ubistvo koje su poèinili, gledaš u onog ko je to dozvolio da se desi.
Ok? Quindi ogni patto demoniaco, ogni... ogni assassinio che commettono... stai guardando la persona che ha lasciato che succedesse.
Ti bi dozvolio da se nas dve sretnemo, licem u lice?
Lasceresti che ci incontrassimo, faccia a faccia?
Da je Kolson ovde, ne bi dozvolio da se to desi.
Se Coulson fosse qui, non lo permetterebbe.
Ne bih dozvolio da se to desi.
Non avrei mai permesso che succedesse.
Zašto bi Bog dozvolio da se ovo desi njoj ili Dijegu?
Perche' Dio ha permesso che le accadesse questo, o a Diego?
Nisam dozvolio da se išta ispreèi... osim metka.
Non lascio mai che qualcosa possa mettersi in mezzo ad un'amicizia. Eccetto un proiettile.
A ako je nalik mom ocu, zbog svih svojih grešaka, primio bi metak pre nego što bi dozvolio da se nešto desi njegovoj devojèici.
Se assomiglia anche solo un po' a mio padre, per quanti errori possa aver commesso, si farebbe ammazzare pur di proteggere la sua bambina. Grazie.
Zašto je Tajrel dozvolio da se ovo desi?
Perché Tyrell ha permesso che succedesse?
Šta god da je, biæe mnogo gore kad budeš imao krv svog naroda na svojim rukama, sve zato što si povukao i dozvolio da se to dogodi.
Qualunque cosa sia, peggiorerà di molto quando avrai le mani sporche del sangue della tua gente. Solo perché sei stato seduto e hai lasciato che accadesse.
Kad mi je æerka imala problema, pozornik Adam mi je dozvolio da se èujem s njom.
Quando mia figlia era nei guai l'agente Adam mi ci ha fatto parlare al telefono. Dopo il coprifuoco.
Ne bih dozvolio da se bilo šta desi Džoj.
Non lascerò che accada qualcosa a Joy.
Mogao bi voditi ovo mesto, Troj, ali ne ako budeš dozvolio da se takve stvari dešavaju.
Potresti gestire questo posto, Troy. Ma non se lasci che le cose vadano in questo modo.
0.52602505683899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il signor Baker ci ha permesso di unirci al gruppo. 